|
Silent Night, Holy Night 2017
- Hilke Vogels- Ingelse dicembre 2017 -
De muziek: de elfde versie van het mooiste mented dat ooit is geschreven: Stille Nacht.
La prima parte racconta l'anno passato: i cambiamenti politici, l'affinamento e la polarizzazione dei rapporti umani, le guerre (con i bombardamenti di Aleppo in particolare).
La seconda parte descrive che Stille Nacht sopravviverà sempre. Infine, la terza parte richiama l'attenzione su un futuro pacifico per tutti.
La musica: l'undicesima edizione della canzone più bella mai scritta: Silent Night.
La prima parte racconta la storia dell'anno passato: cambiamenti politici, tensioni tra i rapporti umani e le guerre (con i bombardamenti su Aleppo in particolare). La seconda parte descrive la Notte silenziosa che prevarrà sempre. La parte finale chiede un futuro pacifico per tutti.
Quando ho iniziato ad amarmi
Ho capito che sono sempre e in qualsiasi occasione
Al posto giusto al momento giusto.
E ho capito che tutto ciò che accade è giusto -
Da quel momento in poi potrei essere calmo.
Oggi lo so: si chiama TRUST.
Quando ho iniziato ad amarmi, ho capito quanto può offendere qualcuno
Quando ho provato a forzare i miei desideri su questa persona,
Anche se sapevo che il tempo non è giusto e la persona non era pronta per questo,
E anche se questa persona ero io.
Oggi lo so: si chiama LASCIARE ANDARE
Quando ho iniziato ad amarmi
Potevo riconoscere quel dolore emotivo e il dolore
Sono solo avvertimenti per me di non vivere contro la mia verità.
Oggi lo so: si chiama ESSERE AUTENTICAMENTE.
Quando ho iniziato ad amarmi
Ho smesso di desiderare un'altra vita
E ho potuto vedere che tutto intorno a me era una richiesta di crescita.
Oggi lo so: si chiama MATURITÀ.
Quando ho iniziato ad amarmi
Ho smesso di privarmi del mio tempo libero
E smesso di disegnare altri magnifici progetti per il futuro.
Oggi faccio solo ciò che è divertente e gioia per me,
Quello che amo e quello che fa ridere il mio cuore,
A modo mio e con il mio tempo.
Oggi lo so: si chiama ONESTÀ.
Quando ho iniziato ad amarmi
Sono fuggito da tutto ciò che non era salutare per me,
Da piatti, persone, cose, situazioni
E da ogni cosa che mi trascina giù e lontano da me stesso.
All'inizio l'ho chiamato "sano egoismo",
Ma oggi so: si chiama AMORE DI SÉ.
Quando ho iniziato ad amarmi
Ho smesso di voler avere sempre ragione
Così ho sbagliato di meno.
Oggi ho riconosciuto: si chiama UMILTÀ.
Quando ho iniziato ad amarmi
Mi sono rifiutato di vivere ulteriormente nel passato
E preoccupati per il mio futuro.
Ora vivo solo in questo momento in cui TUTTO ha luogo,
Così vivo ogni giorno e lo chiamo COSCIENZA.
Quando ho iniziato ad amarmi
Ho riconosciuto, questo è il mio pensiero
Può rendermi infelice e malato.
Quando ho richiesto le mie forze cardiache,
La mia mente ha un partner importante.
Oggi chiamo questa connessione CUORE SAGGEZZA.
Non dobbiamo temere ulteriori discussioni,
Conflitti e problemi con noi stessi e con gli altri
Da quando anche le stelle a volte si colpiscono a vicenda
E crea nuovi mondi.
Oggi lo so: QUESTA È LA VITA!
- Una poesia di Charlie Chaplin scritta per il suo 70 ° compleanno il 16 aprile 1959:
Quando scrivo musica c'è sempre uno scopo. Senza uno scopo non ho immagini. E se non ho immagini nella mia testa, non ho musica nella mia testa.
Ho scritto questa versione nel 2013. Con sullo sfondo il fatto di un Natale che non è solo la Festa della Luce. Ma a volte anche un accordo di relazioni reciproche. Dopotutto, il Natale è soprattutto il momento in cui le persone - che difficilmente si vedono durante tutto l'anno - si incontrano. Per festeggiare il Natale.
In questa storia intendo l'insediamento del gruppo (famiglia, amici) contro un singolo individuo. Un accordo su un solitario che non può conformarsi ai costumi del gruppo. La musica racconta il processo degli eventi durante l'insediamento.
E come - fortunatamente - interviene la Luce.
La seguente descrizione segue questa versione di Silent Night in Time:
00:00 Scena 1
- Prepararsi per il Natale. Le persone si stanno preparando a cantare Silent Night. Gli strumenti sono accordati, le voci cantate con calore.
- I preparativi per il Natale. Le persone sono insieme per prepararsi per una canzone di Natale. Accordare i loro strumenti. Fare pratica con le loro voci.
00:34 Scena 2
- La musica inizia a suonare Stille Nacht, ma una voce non canta insieme al resto.
- La musica inizia a suonare "Silent Night", ma una voce non canta con il resto del gruppo.
01:13 Scena 3
- Il gruppo si sta arrabbiando.
- Le altre voci si arrabbiano.
01:25 Scena 3
- Il gruppo accusa il solitario (che cerca di suonare la melodia con la propria tromba) di essere antisociale
- Le altre voci iniziano ad accusare questa voce solista (che cerca di suonare la melodia alla tromba da sola) di non essere social.
01:51 Scena 4
- Inizia la battaglia per la melodia della notte silenziosa
- Inizia la battaglia per la melodia di Silent Night.
02:46 Scena 5
- Non c'è vincitore. Il gruppo finge che non ci sia nulla di sbagliato e gioca a Silent Night a modo suo.
- Non c'è vincitore. Il gruppo finge che non sia successo niente e suona Silent Night come preferisce.
03:10 Scena 6
- Interviene lo spirito della Festa della Luce. Cercando l'intenzione (udibile negli accordi e nella strumentazione, un cenno al 5 ° Mahler) di Stille Nacht.
- Lo Spirit of Silent Night prende il sopravvento su questa situazione. Cercando il significato (accordi / strumentazione) di Silent Night.
05:04 Scena 7
- Le parole di Silent Night vengono finalmente trovate dalla Luce (splendidamente cantata da Tera).
- Le parole di Silent Night vengono finalmente ritrovate dallo Spirito (cantato da Tera).
05:56 Scena 8
- Le Parole Sacre salgono al Cielo e alla fine scompaiono.
- Queste parole sante salgono al cielo e scompaiono alla fine.
06:20 Scena 9
- Il silenzio della notte silenziosa.
- Il silenzio della notte silenziosa.
07:47 lieto fine per la notte silenziosa
Anche quest'anno un arrangiamento di Stille Nacht. Questa volta le voci erano cantate dalle signore dell'allora Femme Vocale, un gruppo di cantanti professionisti.
Ovviamente manca la poesia di mia zia Roelie Kuilder (84) n. Dà la sua visione del Natale 2010 nei seguenti versi:
come pastori e saggi vegliano
e la stella più luminosa nei cieli brucia luminosa
il bambino nasce una notte silenziosa
trombe celesti che suonano
angeli che scendono dal cielo notturno
cantando canti di pace sulla terra
e un nuovo mondo pieno di perdono e speranza
un miracolo, un miracolo che cantano
il bambino cristo è nato
un altro bambino, terribilmente umano,
ascoltando questa meravigliosa storia
di esseri soprannaturali
di stelle che splendono luminose
di salvatori di uomini,
sogna di essere lì
per ascoltare il messaggio per se stessa
per vedere questo bambino da sola
per vedere se è vero o può essere vero
quello può salvare tutto
ed esattamente come potrebbe apparire
un miracolo, un miracolo che cantano
il bambino cristo è nato
passa una vita
il bambino meravigliato, terribilmente umano
indossa un corpo vecchio e scricchiolante
indossa la maschera cascante
di vita vissuta
si chiede se, attraverso gli occhi offuscati
potrebbe mai vedere
gli angeli scendono dal cielo notturno
potrebbe mai sentire
i loro canti di pace sulla terra
potrebbe mai sapere
un nuovo mondo pieno di perdono e speranza
e potrebbe incontrarsi
uno che salva tutto
un miracolo, un miracolo che cantano
il bambino cristo è nato
Roelie Kuilder
Consigli sul "making of": Hilke (arrangiamento) e Mark Vogels (sound design e arrangiamento), molte grazie!
© Arrangiamento, mix en mastering: Fred Vogels
Credits:
Poesia della mia carissima zia Roelie Kuilder
Cantante: Else Driehuis
Assolo di chitarra: Marc Vogels
Supporto tecnico: Peter Vogels
Consulente creativo: Hilke Vogels
Disposizione e produzione: Fred Vogels
Else Driehuis
Uno studente di biologia ad Amsterdam e residente a Dronten. So che qui già da quando ha studiato musica alla scuola di musica a Dronten
Marc Vogels durante la registrazione di Silent Night nel mio studio
NATALE 2009
abbiamo cantato della silenziosa notte santa
in riverenza e amore
ricordi nostalgici di innocenza e giovinezza
il nostro piccolo mondo non si stava riscaldando
nessuna conferenza destinata a fallire
attraverso l'avidità e il desiderio di più
mangiare la torta e tenerne di più in serbo
il bambino Gesù giace sepolto nella sua culla
sotto regali costosi non destinati a lui
diamo e otteniamo dimenticando il grande momento
di nascita e sacrificio in questo giorno epocale
erano angeli cantati e pastori in gran fretta
è venuto al piccolo capannone
per vedere il meraviglioso bambino nato
accendiamo candele in attesa della primavera
quando dormono i semi si mescolano
e mostraci di nuovo la vita
la promessa di esistenza che mente
in quiete dormiente
dalle tenebre dell'inverno
verso la luce ancora una volta
festeggiamo ora i doni inestimabili
la luce che risplende negli occhi dei nostri figli
il seme magico del Natale che dura
la gioia che troviamo nel cerchio della vita
cantiamo della silenziosa notte santa
- Roelie Kuilder 2009 -
- Musica di Fred Vogels
Quest'anno un quartetto d'archi, un ensemble che non ho mai usato prima
Quest'anno sotto forma di quartetto d'archi, una formazione che non ho mai usato
* Roelie Kuilder è la sorella di mia madre. Quasi ogni anno lavoriamo insieme scrivendo una poesia natalizia e un arrangiamento della canzone più bella di sempre: Silent Night, Holy Night
Una versione cupa di Stille Nacht per piano solo. Accordi stridenti, nessuno sviluppo musicale diverso dal dolore. Una notte silenziosa che non toccherà lo spirito natalizio, ma resterà con chi non festeggerà neanche il Natale
Questa versione è stata recentemente ri-registrata. Le note sono rimaste le stesse. Una bella versione - se lo dico io stesso - in cui arrangio per la prima volta Silent Night in un contesto.
Il contesto è l'idea che il Natale sia sinonimo di pace nel mondo, la nascita di Cristo non si applica a tutti.
Il Natale può essere crudele con le persone che soffrono proprio quel giorno.
Uso linee e strumentazioni sinfoniche per ritrarre il dramma.
Alla fine ovviamente la Redenzione.
© 2021 Back to Normandy
Back to Normandy™ costruendo la storia del d-day.
Disclaimer: questo sito è solo a scopo di ricerca hobby. Tutte le immagini, storie e loghi sono protetti da copyright dei rispettivi proprietari.
Se non è consentito pubblicare alcun contenuto qui, contattare il webmaster e il contenuto verrà rimosso. KVK: 78264294, Goudplevierstraat 34 8043JH Zwolle, PAESI BASSI