DICK CIERAAD UN AGENTE SD SENZA COSCIENZA L'ESERCITATORE DI ZWOLLE

L'ESERCITATORE DI ZWOLLE

Dick Cieraad un agente SD senza coscienza Il boia di Zwolle.

di Mervin Van Oort

Piet Richard Cieraad è noto a molti abitanti di Zwolle per il suo comportamento crudele e senza scrupoli contro i combattenti della resistenza e gli ebrei. Gli abitanti di Zwolle lo soprannominarono "De Beul van Zwolle", mentre i giornali del dopoguerra lo descrivevano come il mostro di Zwolle. In qualità di agente SD a Zwolle, Cieraad è stato coinvolto nell'arresto di settanta persone, di cui almeno dieci sono state giustiziate. Fu coinvolto come interprete nelle esecuzioni alla Meppelerstraatweg (31 marzo 1945) e alla Gelderse Dijk (4 aprile 1945). Era un nazista fanatico senza pietà.

La giovinezza di Dick Cieraad

Piet Richard Cieraad è nato il 3 dicembre 1921 a Laren. Il suo nominativo era Dick. Il padre di Dick era un commerciante di vino senza successo che soffriva di alcolismo e donne. Dopo Dick nacquero altri tre figli, una femmina e due maschi. La dichiarazione del dopoguerra del medico di Arnhem T. van Enter fornisce un quadro della giovinezza di Cieraad. Il medico ha visitato inaspettatamente la famiglia. Cieraad, allora tredicenne, fu rinchiusa giorno e notte in una cantina buia senza cibo. Il dottore cita: “Il padre era un uomo cattivo, che ha abusato della moglie debole e sensibile, l'ha trascinata per casa e l'ha rinchiusa. Più tardi, il padre ha quasi strangolato suo figlio. Dick era tutto il supporto per sua madre"

La tempesta giovanile e NSB

All'età di quindici anni, Dick Cieraad ha assistito alla parata della National Youth Storm a Het Loo Palace. Ad Arnhem Dick diventa un membro della Youth Storm. Anche Dick Cieraad vuole diventare un membro dell'NSB, ma l'NSB pensa che sia ancora troppo giovane per questo, ma diventa un membro candidato. Dopo che Dick ha completato il Mulo, vuole fare HTS. Durante la sua formazione (ingegnere navale) a Wageningen, Dick Cieraad ha scritto per diverse riviste NSB, inclusa la rivista NSB “Pensato dieta” Cieraad ha conseguito i diplomi in matematica e LO tedesco. A causa di problemi familiari a casa, Dick non è stato in grado di completare la sua formazione come ingegnere navale.

Il 17 settembre 1939 divenne membro ufficiale dell'NSB. (numero di libro genealogico 94000)

Dopo la sua adesione, Dick andò a vivere in modo indipendente a Oosterbeek, dove gli fu assegnata la posizione di capo blocco, lo fece fino al giugno 1941. Il giovane Dick voleva sostenere finanziariamente la famiglia. Dick si trasferisce a Utrecht e inizia a lavorare come scrittore per la rivista NSB "Zwarte soldier" e "Volk en Vaderland". Gli articoli che ha scritto gli sono stati restituiti dal dipartimento di propaganda con questo testo. “Non sono adatti per la pubblicazione. Per quanto posso vedere, non credo che dovresti continuare nel modo di scrivere, perché non hai caratteristiche speciali o di talento in questo. La tua forza sarà probabilmente in un'area molto più pratica". Dick ha anche cercato di ottenere un lavoro alla radio (Dutch Broadcasting Company of Volk en Vaderland) ma senza successo. Nel 1942 Dick Cieraad ottenne un lavoro come interprete amministrativo per il Sicherheitsdienst. Sebbene questo lavoro fosse un lavoro amministrativo, Dick era felice di aiutare a rintracciare ebrei e membri della resistenza.

L'arresto di Hendrika van Duren

Il 26 agosto 1942, Dick Cieraad guidò nelle vicinanze di Vorden insieme al suo collega di lavoro Artur Albrecht. Dick guarda fuori dal finestrino. Un ragazzo e una ragazza camminano a braccetto lungo la strada. Cieraad la riconosce immediatamente. Si tratta di Hendrika van Duren (chiamata Riel) insieme al suo ragazzo. Hanno frequentato il liceo insieme. Dick conosceva il suo passato ebreo. L'auto si ferma subito. Dick Cieraad inizia subito a gridare "Dobbiamo avere quell'ebreo" Non c'era via d'uscita per Riel. Ha dato la sua carta d'identità falsa a Dick. La sua amica che stava accanto al suo nome di resistenza Thom Thomassen “De Thoom” le aveva preparato una carta d'identità falsa. Thom aveva rubato questa carta d'identità dal cappotto di Betsy ter Haar durante una serata al Café Royal. 

Tu sei Riel van Duren, disse Dick. Riel ha cercato di convincere Dick di aver commesso un errore. "Tu non sei Betsy ter Haar, sei Riel van Duren" No, risponde Riel, ti sbagli, sono Betsy ter Haar di Zutphen. 

Il collega di lavoro di Dick ha cercato di calmarlo. Oh lasciala andare, disse Albrecht, ma Dick Cieraad insiste. Al fidanzato di Riel è stato permesso di continuare perché la sua carta d'identità era in regola. Tuttavia, Riel van Duren è stata spinta in macchina e portata alla stazione di polizia di Doetinchem, dove è stata registrata. Riel dopo la sua registrazione è stata trasferita nella prigione della cupola ad Arnhem.

Il servizio dei lavoratori olandesi

Nel 1942, Dick arrestò spesso membri della resistenza ed ebrei senza il consenso dell'SD. Fu punito dalla burocrazia SD. Dick Cieraad fu mandato in Germania per rendersi utile nel lavoro per una fabbrica di gas velenosi. All'inizio del 1943 Dick Cieraad torna in Olanda. Ha studiato a Blaricum presso la scuola quadro del Servizio del lavoro olandese. Abbreviato in NAD.

La guardia del corpo di Anton Mussert

Due mesi dopo la formazione di Dick Cieraad, ottenne un lavoro come guardia del corpo per Anton Mussert, il leader dell'NSB. Dick Cieraad lo fece fino all'aprile 1944. Nel 1944, Dick Cieraad viene segnalato alla polizia da Cees van Geelkerken, il secondo uomo dell'NSB. Dick è stato messo a Schalkhaar vicino a Deventer per il suo addestramento alla polizia. Dick Cieraad cita "Ho lavorato duramente, ho fatto del mio meglio e sono passato come numero 1"

Task Force Zwolle

Nel settembre 1944, a seguito del Martedì Pazzo (5 settembre 1944) e dell'Operazione Market Garden (17 settembre 1944), Cieraad lasciò Arnhem con la sua famiglia. Dopo il 25 settembre 1944 fu formato il nuovo Einsatzkommando Zwolle sotto la guida di Joseph Rauch. Cieraad riferisce il 15 ottobre 1944 per lo schieramento a Zwolle. La sede dell'SD Zwolle si trovava al numero 12 di Van Nahuysplein.

Dick Cieraad cita: “Ho sempre creduto nella vittoria tedesca, anche quando io e la mia famiglia siamo fuggiti da Arnhem a Zwolle. Ho denunciato alla polizia e sono stato aggiunto al SD il 15 ottobre”

Cieraad è stato impiegato per i servizi di sicurezza nella Casa di detenzione, ma questo non è stato qualcosa in cui ha trovato la sua vocazione. Kriminalsekretar Herman Eugen Bartels ammirava Dick e gli diede un lavoro come detective all'SD Zwolle. 

(Bartels era stato un parrucchiere prima della guerra e si era iscritto al NSDAP (Partito nazionalsocialista tedesco dei lavoratori) nel 1923. Nel 1933 lavorò per il servizio di intelligence del NSDAP. Allo scoppio della guerra si arruolò volontario in Occidente . . In SD Zwolle ha causato terrore nei suoi interrogatori. Gli interrogatori possono durare giorni come sessioni e quando la persona interrogata non vuole rispondere, Bartels usa la violenza. Nel libro "Execution on the Meppelerstraatweg" scritto da Samuel de Korte, viene descritto un incidente in cui Bartels picchia due prigionieri con un righello di ferro. Afferma di non aver mai usato la violenza durante i suoi interrogatori dopo la guerra. “perché colpire non è una forma di intelligenza”)

Alcuni membri dell'Einsatzkommando Zwolle erano: 

  • Friedrich Genczyk.
  • Johann Reinholt Dittes.
  • Walter Herman Eugen Bartels. 
  • Fritz Martens. 
  • Willy Heinrich Monnich.
  • Heinrich Albert Weisbach.
  • Sigfrido Gruber.
  •  Franz Hart.
  • Finito.
  • Hans Teegen.
  • Reinhard Konrad Karl Stuck.
  •  Rudolf Schmidt.
  •  Max Sischke.
  •  Walter Holzer.
  •  Wilhelm Heinrich Henri Hukride.
  •  Richard Paul Dietrich.
  •  Neumann.
  •  Franz Brik,
  • Wassche, Boll
  •  Guglielmo Walter
  •  Erich Hohmann e infine l'ufficiale di polizia di stato Dick Cieraad.

Dick Cieraad è stato impiegato come detective per rintracciare vari gruppi di resistenza e liquidare qualsiasi forma di resistenza. Ha lavorato insieme al 39enne Hauptscharfuhrer e all'assistente criminale Willy Heinrich Monnich. Monnich venne a Zwolle per combattere il comunismo, ma poiché non c'era lavoro a Zwolle, fu aggiunto a Herman Eugen Bartels.

Anna Walburga Krack

Nel suo lavoro di detective presso il servizio di sicurezza Zwolle, Cieraad incontra Anna Walburga Krack. Anna Krack è nata il 13 ottobre 1923 a Flieden, in Germania. Ha lavorato come segretaria per SS-Sturmbannfuhrer Erich Deppner. 

Anna Krack e Dick Cieraad hanno avuto una relazione e si sono sposati il ​​10 marzo 1945. Ne furono testimoni Leo Poos, Marten Slager e il capitano della polizia di stato Cornelis Gerard Terburg. Al momento del matrimonio, Anna era già incinta di tre mesi. Con il matrimonio Cieraad spera di ottenere la nazionalità tedesca, ma questa è stata respinta per il deluso Dick.

La vita privata di Dick Cieraad a Zwolle

Nella vita privata di Dick Cieraad, la famiglia, composta da madre, sorella e fratelli, viveva con i nonni. I nonni di Dick erano molto antinazisti e ricevevano persino volantini di resistenza attraverso la cassetta delle lettere. Questo ha creato tensione nella vita familiare. I nonni di Dick mandarono la famiglia fuori di casa. Grazie ai suoi contatti nell'SD, Dick è stato in grado di offrire a sua madre una casa avanzata. Questa casa era sulla Van Nahuysplein, dove l'SD aveva il suo quartier generale.

L'arresto di Go Davidson

L'11 dicembre 1944, Cieraad arrestò la moglie del combattente della resistenza di Zwolle, Barend Davidson. Go Davidson rilascia una dichiarazione nel procedimento penale contro Cieraad sul suo arresto: 

“Come israelita, mi sono nascosto nella casa della signora Dini Ommen, che viveva al 29a Deventerstraatweg a Zwolle. Ero in possesso di una carta d'identità falsificata, a nome di Jannie Visscher. L'11 dicembre 1944 suonò il campanello di casa. Dopo aver aperto la porta, una persona sconosciuta in borghese è entrata in casa e mi ha chiesto se fossi Jannie Visscher. Come se mi aspettassi qualcuno che non conoscevo, ho detto che era il mio nome, dopo di che è arrivato. In cima alle scale mi disse che era dell'SD, e che dovevo mettermi il cappotto e andare con lui al Dienststelle. 

Prima di uscire di casa mi ha detto di non cercare di scappare, altrimenti avrebbe dovuto usare la rivoltella. Ad un certo punto, però, sono volato giù per le scale e sono sceso in strada, mentre l'ufficiale SD mi è venuto dietro. Ho avuto un certo vantaggio, finché non ho sentito per strada che era stato sparato un colpo a una ventina di metri dietro di me. Poi ho smesso. L'agente SD era direttamente con me e ha aggiunto: "Sei fortunato che non ti ho colpito." Poi mi prese sottobraccio e mi portò al Dienststelle. Fui poi interrogato da un funzionario tedesco. Non ricordo molto dell'interrogatorio, perché ho avuto l'opportunità di prendere una serie di pastiglie di sonnifero. Sono stato poi rinchiuso nella casa di detenzione a Zwolle. Durante la mia permanenza lì si è scoperto che il cittadino che mi ha arrestato era l'agente SD Cieraad. Non mi ha interrogato dopo l'arresto". Dick Cieraad probabilmente ha arrestato Go Davidson per i suoi atti di resistenza come falsificare carte d'identità, buoni di distribuzione e fare soldi falsi. Probabilmente è stata anche arrestata perché è stata coinvolta con il combattente della resistenza Kees Kieft (nome della resistenza Kees da de Schelle). Dick Cieraad, tuttavia, non sapeva quando fu arrestata che Go Davidson fosse ebreo. 

Nella casa di detenzione, l'identità ebraica di Go Davidson viene tradita da due sorelle di Zwolle che lavoravano come domestiche per i tedeschi. In cambio dei loro servizi, le suore ricevevano sigarette, bevande e profumi e l'accesso alle numerose feste dell'occupante tedesco. Go Davidson è stato inviato a Westerbork. Fu liberata dai canadesi il 12 aprile 1945. Dopo la guerra si è riunita con sua figlia.

L'arresto di Corrie Kieft

Il 15 febbraio 1945, Dick Cieraad arresta il corriere della resistenza Corrie Kieft. L'indirizzo di Corrie è stato trovato nel taccuino di Henk Beernink. Il libretto dice "Corry Kieft" Schellerallee B 240, 2 mud Coke, l'ultima cosa che viene menzionata è la ricompensa che il choester della resistenza può ricevere per il suo lavoro. 

Corrie viene portata a Westerbork. L'11 aprile 1945, 116 donne, tra cui Corrie, camminarono da Westerbork verso Groningen. Erano sorvegliati da soldati tedeschi più anziani che prestarono servizio nella prima guerra mondiale. Vicino a Grijpskerk, le guardie tedesche lasciano indietro le donne. Il 15 aprile, Corrie Kieft viene liberata insieme alle altre donne di Grijpskerk. Nel libro dei ricordi di Dick van der Velde, van der Velde descrive che tipo di persona fosse. “Corrie Kieft era un corriere, ma non solo. Non puoi pensarlo abbastanza pazzo! O lo ha fatto. Una grande ragazza!!.

Tradito da Jacob Lijs

Lunedì 26 febbraio 1945, Jan Muller, Berend IJzerman e Jager-Wolhoff furono arrestati dall'SD. tradito da Jacob Lis. Jacob Lijs ha ricevuto 300 fiorini per le sue informazioni dal capo dell'SD Zwolle Joseph Rauch per il suo tradimento. Maria Muller è stata interrogata a casa sua senza la presenza del marito da due uomini SD Bartels e Dick Cieraad. Entrambi gli uomini dell'SD volevano sapere dove fossero finite le due mappe topografiche di Jan Muller e Jager-Wolhoff. Maria ha risposto che non ne sapeva nulla. Dick divenne impaziente e minacciò che l'avrebbe mandata su un trasporto in Germania e che le avrebbe lanciato una bomba a mano in casa. Maria si rifiutò di parlare e le minacce di Cieraad erano solo parole. Entrambi gli uomini escono a mani vuote.

L'arresto di Chris Huiberts

Sabato 3 marzo 1945 Dick Cieraad aiuta con l'arresto di il 30enne insegnante Chris Huiberts. Era in coppia con Il 36enne Wim ten Doeschate è stato arrestato nella sua casa al numero 18 di Kerkstraat. Huiberts si era nascosto al numero 17 di Derk Buismanstraat per alcuni anni, ma non vedeva l'ora di farlo casa sua, perché ha contattato sua moglie Lenie Huiberts che ha subito un aborto spontaneo.

Tuttavia, l'indirizzo e la presenza di Huiberts sono stati traditi da a SD Vertrauensmann, meglio conosciuto come V-man. In un'intervista con lo Zwolse Courant del 2005, la novantenne Lenie racconta i suoi sospetti; “È stato seguito. Quando è arrivato quell'orribile Cieraad. Non poteva andare oltre". 

Durante il suo arresto, Huiberts voleva salutare sua moglie. Ha chiesto il permesso a una persona SD che l'ha approvato. Dick Cieraad, tuttavia, non era dell'umore adatto. 'Oh, salda Sie ma', disse il tedesco. "Assolutamente no, viene subito con noi, abbiamo già fatto abbastanza scale", ha detto Cieraad. 

Huiberts era insieme undici prigionieri di Zwolle e nove prigionieri di Hardenberg fucilati il ​​29 marzo 1945 a Wierden.. Lennie ha capito “Più tardi ho sentito che i tedeschi volevano gettare quei venti morti in una grande fossa, ma che gli olandesi l'hanno fermato. Hanno lavorato con tutte le loro forze per fare venti bare. Sono molto grato a loro per questo”.

L'arresto di Marianne Meyer-Noah

Nel marzo 1945 Dick Cieraad arrestò il corriere ebreo Marianne Meyer-Noah. Marianne sopravvive alla guerra ed emigra in Canada dopo la guerra.

L'arresto di HGW Bannink

Il 6 marzo 1945, Cieraad fu coinvolto nell'arresto di HGW Bannink. Bannink era conosciuto nelle forze di polizia come un uomo di principi ed era sempre ben vestito in uniforme. A causa del suo lavoro come ufficiale di polizia nelle forze di polizia di Zwolle, ha svolto un ruolo importante nella resistenza. Aveva il suo gruppo di resistenza nella forza di polizia di Zwolle con Hendrik Lonnee, Gijs Beijer e Jan Graver. Bannink aveva contatti regolari con vari gruppi di resistenza. Questi gruppi di resistenza si sono riuniti in una stanza al piano di sopra della stazione di polizia. Ha organizzato le informazioni grazie ai suoi numerosi informatori, incluso anche un tedesco di nome Schneider. Lo pseudonimo di Bannink era Jansen. 

Il 6 marzo 1945 Bannink lasciò la stazione di polizia. L'SD ha aspettato con cura fino a quando Bannink ha lasciato la stazione di polizia. Bannink viene arrestato e portato alla casa di detenzione. All'arrivo, Bannink ha dovuto rinunciare agli stivali di Dick Cieraard “Sono proprietà dello Stato, dice Dick”. Il giorno dopo lo stesso Dick aveva gli stivali.

Il raid SD nelle librerie Jakma all'assendorperstraat

La sera del 21 marzo 1945, i combattenti della resistenza Skipe Jacob Baarsma, William Jakma e Gerard Andries Kalter erano presenti a un incontro di resistenza alla libreria Jakma su Assendorperstraat. 

Gezina Jakma ei suoi genitori erano presenti in libreria. La vedova di Jakma racconta la sua storia al servizio di indagine politica (POD) dopo la guerra “Il 21 marzo 1945 eravamo a casa, i miei genitori, due lavoratori in nero, mio ​​marito ed io. Un'auto si è fermata e la casa è stata circondata. È la SD! I clandestini cercano di scappare dalla porta sul retro, vengono sparati dei colpi, uno scappa di corsa, anche la casa è sorvegliata dietro. Poi veniamo arrestati e portati in giardino. Passiamo dalla porta sul retro, accanto a noi c'è l'altro lavoratore clandestino. Morto, sparato come un cane”

La persona colpita è Gerard Andries Kalter. Da una dichiarazione del dopoguerra degli uomini SD Hart e Hukriede, è affermato da entrambi gli uomini che l'uomo SD Sischke Gerard Andries Kalter ucciso a colpi di arma da fuoco.

In un'altra dichiarazione al POD, Gezina Jakma fornisce alcuni dettagli in più su ciò che accadde il 21 marzo 1945. “Eravamo al primo piano al momento del raid, Baarsma e Kalter sono corsi subito al piano di sotto. Poco dopo ho sentito che c'era stata una sparatoria. Noi stessi siamo stati portati in giardino un po' più tardi. Passando dalla porta sul retro ho visto Kalter sdraiato sul pavimento. Sembra che gli abbiano sparato". “Dovevamo posizionarci dietro il nostro giardino. È un olandese, Cieraad, che ci fa la guardia armati di mitra, un olandese che vieta a noi olandesi più anziani di parlare. Ha puntato una pistola contro me e mia madre. Cieraad era molto fanatico. Ha preso a calci il mio vecchio padre quando non è salito abbastanza velocemente nell'auto in attesa. Veniamo portati al quartier generale SD, dove mio padre viene torturato da Cieraad” 

Anche Skipe Jacob Baarsma non può sfuggire alla tortura di Dick Cieaard. Fu brutalmente torturato da Dick. Ma Baarsma non ha fornito alcuna informazione a Cieraad. Dick ammirava persino Baarsma. Citazioni Dick Cieraad: “non ha detto una parola. È uno dei pochi eroi che ho visto".

Baarsma fu fucilato a Katerveer il 10 aprile 1945. Il 18 aprile 1945, il corpo di Skipe Jacob Baarsma fu trovato nell'IJssel vicino a Kampen. 

Il 17 aprile 1946, A. Heuvink del pc Hoofdstraat 9 Zwolle scrisse una lettera per Anne Froukje, la vedova di Skipe Jacob Baarsma. 

La lettera afferma cosa è successo a suo marito. Jacob Baarsma è descritto nella lettera con il soprannome Sip. “ Come sai, Sip è sempre rimasta con noi. Quella particolare sera del 21 marzo 1945 si sarebbe svolto un incontro sulla liberazione del “Pim”, incontro con un tedesco che si era dichiarato disposto a collaborare all'irruzione nella Casa di Detenzione. Questi piani sarebbero stati discussi per la prima volta nel pomeriggio nella casa di William Jakma, che aveva una libreria in Assendorperstraat a Zwolle. Il tedesco era venuto, ma se n'è andato quasi subito, perché in quel momento non aveva molto tempo. Tornava la sera e per infondere fiducia aveva lasciato la borsa. Quel pomeriggio sarebbero stati presenti “Gerard” e “Hans”. Poiché "Hans" non poteva, Sipke sarebbe andata all'incontro con Jakma quella sera.

Quella sera partì alle sette. Tuttavia, quando alle otto non era tornato, ero un po' preoccupato, ma in realtà arrabbiato perché pensavo: beh, stasera si scateneranno e io non ci sarò. Purtroppo era diverso. "Gerard" si sedette davanti alla finestra al piano superiore della libreria Jakma e vide arrivare un'auto tedesca. Ha gridato: "Questo è sbagliato!" Volò giù per le scale con l'intenzione di fuggire attraverso il corridoio oltre la casa. Tuttavia, mentre tentava di fuggire, è stato ucciso da un tedesco. Sip è tornato al negozio e si è nascosto lì, ma è stato trovato comunque”

Paura tra la popolazione civile di Zwolle

Con la liberazione dei Paesi Bassi quasi in vista, Dick Cieraad divenne sempre più fanatico nel rintracciare ebrei e combattenti della resistenza. I cittadini di Zwolle erano terrorizzati da lui. La gente di Zwolle non ha osato parlare di lui con il rischio di essere tradita o arrestata. La gente di Zwolle che ha il coraggio di parlare di lui gli ha dato il soprannome “Il carnefice di Zwolle”

Secondo la famiglia di Dick, aveva paura che la resistenza lo attaccasse. Dick Cieraad dorme nel suo letto con l'uniforme e gli stivali ancora indosso, la pistola a portata di mano. Usa l'anfetamina per rimanere sveglio.

Perquisizione casa a Gerrit van Dijk

Il 18 marzo 1945, un gruppo di uomini dell'SD si diresse verso Holtenbroekerweg numero 12. La porta non è stata aperta. L'SD è entrato con la forza in casa, ma Gerrit van Dijk non era presente. Frustrato, l'SD demolisce la casa alla ricerca dei presenti. Gerrit, tuttavia, si era nascosto e, come misura precauzionale, aveva portato tutte le uniformi, le armi e un ciclostile al fratello Piet van Dijk insieme al fratello maggiore Wilhelmus van Dijk. Wilhelmus è stato avvertito che l'SD stava conducendo perquisizioni domiciliari. Wilhelmus non se ne preoccupa, però, perché secondo lui SD non troverebbe prove sufficienti per un arresto. 

L'arresto di Wilhelmus van Dijk

Verso le 12 del pomeriggio Wilhelmus ha aiutato il suo abitante locale Thijs Bouwer a riparare la sua bicicletta. Improvvisamente si sentì bussare alla porta da membri dell'SD. Il capo dell'arresto Cieraad era vestito in abiti civili. Wilhelmus ha cercato di fuggire attraverso il retro della sua casa, ma è stato intercettato con armi da fuoco mirate. La casa è stata violentemente distrutta, il pavimento è stato sfondato, rivelando una radio, anche una pistola di piccolo calibro è stata trovata nell'armadio della cucina dietro alcuni piatti, un binocolo Wehrmacht e un set di strumenti per auto Wehrmacht.

L'SD ha anche preso carne di maiale macellata illegalmente e 5 chili di burro. Wilhelmus è stato messo in macchina insieme a Thijs Bouwer, sua moglie Hendrica Verhoeven e una sorella di Hendrica, dove sono stati portati via e portati nella piazza Van Nahuysplein per essere interrogati. Gerardus Leoux, un capo del lavoro di Wilhelmus, lo vide portato via e andò a casa sua. Suonò il campanello. Un uomo dell'SD ha aperto la porta. Leoux dovette aspettare mezz'ora. Dick Cieraad è apparso ancora in abiti civili. "Anche quel ragazzo sta arrivando." Leoux viene messo in macchina e portato al van Nahuysplein. Lì viene interrogato da Bartels e Cieraad. Leoux è stato rimandato a casa dopo l'interrogatorio. Leoux cita: "Sono rimasto molto sorpreso dalle azioni di questo olandese (Cieraad), perché mi ha arrestato come olandese, mentre sono stato immediatamente rilasciato da un tedesco".

Hendrica van Dijk nella casa di detenzione

Hendrica van Dijk è stato messo nella casa di detenzione. Sua sorella è stata rilasciata. Hendrica ha trascorso giorni nella sua cella desolata. Dick Cieraad entra nella sua cella. Henrdrica chiede a Dick Cieraad. 

“Signore, posso scambiare due parole con lei. Ho quattro bambini piccoli a casa". Dick la guardò insensibile e muto. Ha sbattuto la porta chiusa. Hendrica ha insistito per essere interrogata. Alla fine Dick acconsentì. Durante il suo interrogatorio, vengono mostrate le carte d'identità, inclusa la carta d'identità di suo marito Wilhelmus. 

Quando Hendrica chiese se questa carta d'identità appartenesse a Wilhelmus, Dick Cieraad rispose intontito "oh, gli hanno già sparato", tuttavia, si contraddisse e disse a Hendrica che Wilhelmus era ancora vivo, disse anche a Hendrica che se conosceva l'indirizzo del nascondiglio di Gerrit van Dijk afferma che lei e Wilhelmus sarebbero stati rilasciati. Hendrica lo rifiutò. 

Hendrica fu portata a Westerbork il 2 aprile 1945. È sopravvissuta alla guerra. Dopo la guerra si risposò con Egbertus Manders. 

Thijs Bouwer è stato rilasciato lunedì 9 aprile 1945. 

Dick Cieaard, che era stato interprete nel suo interrogatorio, è giunto alla conclusione insieme a Sachbearbeiter che Bouwer non aveva alcun legame con la resistenza e che conosce Wilhelmus solo perché lavoravano insieme per Rederij Koppe. 

L'arresto di Aldert Geerts

Il 28 marzo 1945, Dick Cieraad fu responsabile dell'arresto del combattente della resistenza Aldert Geerts. Geerts era un guardiano di professione presso l'ufficio del pubblico ministero del tribunale distrettuale. Ha svolto compiti di resistenza come aiutare le persone che si nascondevano, ebrei, piloti e coloro che si rifiutavano di lavorare. Aveva pianificato di fare irruzione nella Casa di detenzione con i suoi colleghi della resistenza e di far uscire i combattenti della resistenza dal braccio della morte. Geerts è stato arrestato all'Assendoperstraat insieme al suo collega di lavoro, il pubblico ministero Bakker. Durante il suo interrogatorio, Bakker ha confessato sotto costrizione che le armi erano nascoste nella casa di Geerts. 

Aldert Geert fu giustiziato il 10 aprile 1945. Il suo corpo fu trovato il 23 aprile 1945 vicino a Zalk da bambini che giocavano.

Esecuzione al Gelderse Dijk

Il 2 aprile 1945 vengono redatte nuove liste di morte per Joseph Rauch (capo SD di Zwolle) e Bartels per conto di Hans Kolitz. Sei nomi sono stati aggiunti all'elenco associato all'Inghilterraspiel.

  • John Patrick Stanley Austin
  • Gerrit Bertus Buunk (alias Fopkonijn)
  • Dirk van Diepen
  • Dirk Eskes (alias Alex)
  • Floris van der Laaken (alias Lex) 
  • Gerrit van Unen 

Sali su Friedrich Genczyk leader della Geheime Feldpolizei Il 3 aprile 1945, a Rauch fu ordinato di aiutare con l'esecuzione di sei nuovi nomi con il suo gruppo.

Il 4 aprile 1945, verso le cinque, i prigionieri vengono prelevati dalle loro celle e portati in autobus alla diga Gelderse vicino a Hattem. Dick Cieraad legge la condanna a morte dei giustiziati. Traduce il testo tedesco in olandese. Dopo che l'esecuzione è stata completata, Genczyk e Cieraad si recano ad Hattem e informano il sindaco della NSB Bruynis delle esecuzioni.

L'arresto di Egbert Jan Jacob al Rot

Il 6 aprile 1945, sotto la guida di Dick Cieraad, l'SP, noto anche come Sipo (Sicherheitspolizei) contribuì all'arresto di Egbert Jan Jacob aan het Rot. Egbert fu coinvolto nella resistenza dal 1943 e aiutò con diverse incursioni della resistenza. Una famosa rapina in cui fu coinvolto fu la rapina del 4 maggio 1944. Il gruppo di resistenza riuscì a far uscire di prigione il 28enne Cornelis Meenhorst. Meenhorst fu imprigionato nella Casa di Detenzione perché aveva predisposto le uniformi delle SS per la resistenza. 

Nel 1999, Lijntje Akkerman, la moglie di Egbert, ha rilasciato una dichiarazione allo scrittore Wolter Noordman su ciò che è accaduto in quel particolare giorno del 6 aprile 1945. “Siamo stati avvertiti da diverse persone che la Sicherheitspolizei stava cercando mio marito e per questo motivo ci siamo nascosti a Lemelerveld. Il 6 aprile 1945 decidemmo di visitare i genitori di Jan, che vivevano in Zwarteweg a Zwollerkerspel. Circa mezz'ora dopo il nostro arrivo dai genitori di Jan, l'SP, guidato da Cieraad, ha fatto irruzione in mio marito e suo padre. Pochi giorni dopo ho saputo che Jan e suo padre erano stati rinchiusi nella casa di detenzione a Zwolle. Abbiamo anche scoperto che l'SP, durante la perquisizione della casa di un altro lavoratore illegale, aveva trovato una nota con i dettagli dell'indirizzo dei genitori di Jan e l'annuncio che lì si sarebbe svolto un incontro. Probabilmente è stata una pura coincidenza che l'SP, proprio durante la nostra visita, abbia invaso la casa dei miei suoceri. L'SP ha anche perquisito la nostra casa sul Molenweg, ma non ha trovato nulla.

Quando Zwolle fu liberato, solo il padre di Jan fu licenziato dalla casa di detenzione, ma Jan stesso era scomparso. Non molto tempo dopo, ho ricevuto informazioni da varie fonti che era stato fucilato a Katerveer il 10 aprile 1945". 

La liberazione di Zwolle

Il 12 aprile, due giorni prima della liberazione dell'SD, l'SD lascia Zwolle. Se ne sono andati Dick Cieraad, Joseph Rauch, Walter Eugen Bartels, Willy Monnich.  Il 14 aprile, l'insegnante in appello David Wijnbeek è stato il primo a entrare nella Dienststelle abbandonata al numero 12 di van Nahuysplein, l'edificio puzzava di mozziconi di sigaretta e sigari. Wijnbeek vede sul tavolo un posacenere pieno di mozziconi di sigarette anteguerra. Cinque cestini della carta straccia sono pieni di bottiglie vuote. Dopo la guerra, Nahuysplein numero 12 viene utilizzato da E. e H Gerzée e dal loro studio di contabilità en il neurologo JP Braat è riuscito a tornare a lavorare a Nahuysplein. La casa di detenzione è stata utilizzata dal servizio di indagine politica (POD) e dalle forze interne olandesi (NBS) per detenere membri dell'NSB o dell'SD.

L'arresto di Dick Cieraad

Dick Cieraad viene arrestato vicino a Velp il 16 aprile 1946 dal servizio di investigazione politica (POD) e imprigionato nella prigione di Den Heuvel vicino a Velp. È stato trasferito a Zwolle dove Dick Cieraard attenderà la sua sentenza. Il suo caso è stato indagato dal commissario di polizia GJ Lettinck.

Abusi in carcere

In carcere, secondo il suo fascicolo di grazia e il suo fascicolo CABR, viene maltrattato più volte dalle guardie o da ex combattenti della resistenza. Dopo queste botte, Dick ha avuto problemi a respirare dal naso. Un medico otorinolaringoiatra esamina Dick Cieraad e scopre che ha il naso rotto. “Si è scoperto che il naso di P.R Cieraad era stato trattato un po' troppo duramente durante la liberazione e si era rotto di conseguenza, rivelando un restringimento delle vie aeree. Molto era migliorato dopo l'operazione. Il naso era solo un po' storto” Dick è stato interrogato più volte. Ha parlato candidamente delle azioni dei suoi colleghi SD, ma è stato meno aperto sui suoi arresti. eh?Si riteneva non colpevole dei numerosi furti e aggressioni di cui era accusato. Secondo Dick Cieraad, ha fatto solo ciò che gli era stato ordinato di fare e non era responsabile. 

Le illusioni di Dick Cieraad

Dick Cieraad ha collaborato volontariamente alle indagini della polizia, nella sua dichiarazione scrive: “Giorno e notte ho lavorato per la buona causa che pensavo di aver servito. Mi sono tenuta sveglia prendendo delle pastiglie anti-sonno. Ero fermamente convinto che la Germania avrebbe vinto la guerra e che il mio zelo e la mia dedizione mi avrebbero dato un buon posto nella polizia europea». Con queste confessioni spera di poter beneficiare di una pena più leggera. H. Mulder dell'Internal Security Service stima che Dick abbia presentato circa seicento rapporti sull'SD. 

Dick Cieraad spera con la sua collaborazione di poter ottenere un lavoro presso il Bureau of National Security. Ha detto al Bureau of National Security di sbrigarsi a scrivere i suoi rapporti poiché si aspetta il suo rilascio presto. Aveva "sentito" che uno dei capi (Wim Sanders) del Bureau of National Security ha detto che si tratta solo di un caso minore. Dick chiaramente non capiva quanto fosse seria la sua situazione.

Dolore e tragedia nella famiglia della famiglia Cieraad

Anche Anna Krack è stata arrestata, ma è stata rilasciata a causa della sua gravidanza. La loro bambina (una figlia) è nata il 19 settembre 1945. Sei mesi dopo il parto, Anna è stata nuovamente arrestata. Alla loro figlia è stato dato un alloggio temporaneo con la madre di Dick Cieraad. All'insaputa di Anna e Dick, i nonni mettono un annuncio sul giornale per una famiglia ospitante. Una famiglia ha risposto all'annuncio e ha contattato i nonni. Il bambino è stato portato in una casa famiglia. Il pastore della prigione ha rintracciato il bambino e l'ha affidato a una famiglia adottiva cristiana. La famiglia Konijnenberg ad Arnhem. Al rilascio di Anne, si è riunita con sua figlia.

La famiglia di Dick ha fatto del suo meglio per aiutare Dick Cieraad. La madre, il padre, il fratello minore e i cappellani della prigione di Dick scrissero lettere che anche Dick Cieraad era di buon carattere.

La madre di Dick Cieraad ha fatto di tutto per far uscire suo figlio di prigione. ha inviato una lettera che descrive che Dick ha aiutato un amico d'infanzia del principe Bernhard. Bernhard avrebbe quindi inviato un telegramma "Se possibile, rilascia Cieraad immediatamente" ma questo telegramma è stato "perso". Nell'agosto 1945 contattò la Canadian Field Security per vedere se era possibile per suo figlio lavorare con loro. Ha spiegato alle autorità militari canadesi che suo figlio era stato fuorviato da funzionari tedeschi senza scrupoli. Si incolpava del fatto che suo figlio fosse finito in prigione.

Il tribunale speciale di Arnhem

Il 18 ottobre 1946, Dick Cieraad comparve davanti al tribunale speciale di Arnhem, furono rilasciate più di 70 dichiarazioni che accusavano Dick Cieraad di aggressione, estorsione, furto e privazione della libertà. Sono comparsi diversi testimoni, tra cui il padre di Egbert Jan van het Rot e Gezina Jakma. La dichiarazione di Go Davidson viene raccontata in tribunale. Dick Cieraad ha la possibilità di dire alcune parole in sua difesa. “Nel suo tentativo di fuga, ho davvero sparato un colpo. Tuttavia, nego di prenderla di mira". Dopo che Dick Cieraad ha ascoltato i testimoni, pronuncia altre parole in sua difesa. “Se avessi saputo che queste persone che ho trattato così bene fanno tali dichiarazioni contro di me, le avrei trattate diversamente” 

Il reverendo Stevens, il cappellano della prigione, racconta che Dick Cieraad ora è cambiato ed è diventato un uomo religioso. Il consigliere Gert Jonker poi prende il sopravvento e parla di Dick Cieraad. “Il mostro Zwolle non esiste. Colpa di sicuro! Debito enorme, ok. Ma niente orrore" L'avvocato incolpa Anna Krack della moglie di Cieraad. È colpa sua se Cieraad ha contribuito a complicità con l'occupante tedesco. Gert Jonkers cita "So che Cieraad non è una cattiva persona" Dick Cieraad ha anche dato qualche parola in più per la sua difesa “Tutto quello che ho fatto è stato ordinato dai miei superiori, non sono mai stato al comando, se quell'impressione è stata stabilita è stato attraverso il mio coraggio e la mia efficacia” Dick Cieraad cerca anche di ottenere simpatia raccontando come ha collaborato bene con le autorità olandesi. “Ho fatto un totale di circa quattrocento rapporti e menzionato tremila nomi, perché, a ben guardare, quel nazionalsocialismo in realtà non valeva nulla”

La corte d'appello emise la decisione definitiva il 1° novembre 1946. Dick Cieraad è stato condannato a morte. La corte cita: "Che, in un momento in cui il potere del nemico stava rapidamente crollando, aveva contribuito con tutto il cuore alla morte dell'SD poco prima della liberazione del terrore, e che si era impegnato ancora più diligentemente dei membri tedeschi di quel servizio"

Consiglio Speciale di Cassazione

Il 10 febbraio 1947 iniziò il ricorso per cassazione di Dick Cieraad. L'ex medico di medicina generale T van Enter fa una dichiarazione sulle terribili condizioni in cui Dick ha dovuto vivere da bambino. Il pastore Stevens ha parlato di Dick Cieraad come di un uomo di fede e di essere sinceramente dispiaciuto per i crimini che ha commesso contro altre persone. Il pastore Stevens cita “Dio è su quest'uomo! Il consulente ha ritratto Dick Cieraad come qualcuno con una doppia personalità e che non era responsabile al 100%. 

Dick fu sottoposto a un esame psichiatrico il 3 marzo 1947. Il rapporto conclude che Dick Cieraad potrebbe essere soggetto a misure attenuanti per le condizioni spaventose della sua giovinezza. Il 14 luglio 1947, la condanna a morte di Dick Cieraad fu cambiata in ergastolo. Dick perde i suoi diritti di voto nel verdetto, questo lo perseguiterebbe per il resto della sua vita. 

Il 7 ottobre 1948 Anna ricevette una lettera dalla Corte d'Appello attraverso la cassetta delle lettere. Anna legge che la condanna a morte di suo marito è stata commutata in ergastolo.

Dick Cieraad è cambiato?

Nella sua cella Cieraad sta leggendo la Bibbia insieme al pastore Stevens. Cieraad è cambiato? Willem Meijer carceriere della Camera di detenzione è un testimone oculare. Ha visto Cieraad salutare tre compagni di prigionia che stavano per essere trasferiti. Citazioni Meijer 'Quando se ne andarono, salutarono Piet Cieraad (soprannome Dick) con una stretta di mano. Ho anche visto che sia Cieraad che il detenuto in partenza Veldhuis hanno fatto il saluto hitleriano».

Influenza politica

Nel 1952 Dick decide di divorziare da Anna sotto la forte pressione della madre. Tuttavia, si è pentito di questo. Rimase in contatto con Anna e, sotto la pressione del Rev. Keers (CHU), la sposò di nuovo nel 1958. 

Il 19 novembre 1950, Dick scrisse una domanda al ministro della Giustizia chiedendo: se i mesi di febbraio, marzo e aprile 1945 potevano essere pagati. poiché sentiva personalmente di non essere stato pagato alcun salario per i suoi servizi. Questo è respinto dal ministro della Giustizia perché lui Il 1 aprile 1945 fu licenziato. 

Nella sua prigionia Dick Cieraad cerca di adattarsi e trovare la sua passione nello studio del latino, ma questo è difficile, dopo di che passa all'inglese. Anche questo non ha successo. Fa un altro tentativo in lingua portoghese. Rimane in carcere a Leeuwarden fino al 1954. Dick viene trasferito nel carcere di Breda. Non crea un'atmosfera piacevole in questa prigione ed è spesso descritto come un uomo sgradevole. 

Dick ha cercato molto duramente di essere rilasciato di nuovo. Ha inviato diverse lettere a vari contatti, tra cui il partito politico Christian Historical Union (CHU), che ha sostenuto calorosamente Dick Cieraad. Ha inviato molte delle sue lettere alla regina Juliana. Anche la figlia di Dick Cieraad ha inviato una lettera alla regina Juliana. “Quando sono nato non avevo altro che due magliette e vecchi stracci per i pannolini. Mio nonno arrabbiato ha mangiato dai miei buoni. Poi fu catturata anche mia madre: avevo 9 mesi. I miei nonni si sono presi cura di me, ma presto ne hanno avuto abbastanza. È stato messo un annuncio e sono stato dato a persone adorabili a Ede, come un giovane cane. Forse c'è qualcosa che puoi fare per far uscire papà. Ho fatto visita a mio padre 10 o 14 volte nei miei dodici anni di vita, e sarebbe molto carino da parte tua se la tua risposta significasse che papà era alla porta oggi o domani".

Nel 1957 ricevette la visita dei parlamentari PA Diepenhorst e J. Reijers (CHU). Entrambi erano convinti che Dick Cieraad fosse diventato una persona diversa. Entrambi i senatori cercano di far rilasciare Dick nel febbraio 1958. Inviano una lettera al ministro della Giustizia, dicendo loro che Dick Cieraad subirà molti danni psicologici a causa della sua detenzione. J. Reijers cita: "Conosco la famiglia Cieraad, e qualunque cosa possa essere andata storta, in questo caso Dio stesso ha riclassificato questo giovane" 

Nel 1957, la regina Giuliana decise che la sua condanna a vita sarebbe stata commutata in 20 anni. Nel 1958 a Dick Cieraad fu permesso di andare in congedo di prova con la sua famiglia durante la Pasqua. 

Dopo la sua prigionia

Fu rilasciato sulla parola il 18 agosto 1958. Fino al 1966, Dick Cieraad ricevette la guida della Protestant Christian Probation Association sotto la famiglia Konijnenberg. Con l'arresto di Anna Krack, questa famiglia aveva ospitato temporaneamente il figlio di Dick Cieraad. Secondo la famiglia Konijnenberg, la supervisione è stata completata con successo. Al suo ritorno a casa, secondo la sua stessa storia, ottiene un lavoro di successo come direttore delle vendite in una grande azienda che viaggia con successo in tutta Europa! Era questa la realtà o una bugia? Un'altra fonte ha riferito che ha lavorato come impiegato di banca.

Diritti di voto

Dick Cieraad ha continuato a scrivere lettere ai senatori Rijers (CHU) e Diepenhorst (AR). Voleva indietro i suoi diritti di voto. Entrambi i senatori si misero in contatto con il procuratore generale, ma questi tentativi fallirono. Infine, nel 1971, Dick scrive una richiesta alla regina. Spiega ampiamente che si sentiva dispiaciuto. Che si sbagliava durante la guerra ed è stato avvicinato da vari partiti tra cui CHU, AR e VVD per diventare un membro del loro partito. Si sentiva un cittadino di seconda classe ed era desideroso di porre rimedio a questa ingiustizia, che, secondo Dick Cieraad, significava che doveva pagare più tasse. Citazioni Cieraad: “Se lui, dopo 15 anni di vita come un normale e fedele olandese e allevando i suoi figli come qualsiasi altro olandese, con qualsiasi misura ufficiale, questi diritti non sarebbero restituiti. Poi cercherà, con l'aiuto di uno dei migliori avvocati olandesi, poiché ora può fare un passo del genere sia socialmente che finanziariamente, di portare il suo caso davanti alla più alta Corte di giustizia europea. Chiede a Vostra Maestà, con vigore e cortesia, di favorire il suo recupero del diritto di voto”.

Il 19 agosto 1971 Dick Cieraad ricevette una risposta dal Segretario di Stato alla Giustizia. Dick è stato nuovamente respinto per riavere i suoi diritti di voto. Le citazioni ufficiali: "Se fosse stato effettivamente corretto che a quest'uomo fosse stata richiesta l'adesione da VVD, AR e CHU, l'esclusione dai diritti elettorali sembra ancora la misura giusta per il momento". Nonostante le minacce di Cieraad, non è mai arrivato alla Corte di giustizia europea. Rimase senza diritti elettorali fino alla sua morte.

La vita privata di Dick Cieraad e i suoi ultimi anni di vita

Ma com'era Dick Cieraad nella sua vita privata? La riabilitazione della Chiesa è stata un successo? Quando Dick tornò a casa, era un tiranno per sua moglie e sua figlia. Ha maltrattato la sua famiglia e ha reso le loro vite un inferno. Prende sua figlia dal liceo. Dick Cieraad personalmente pensava che la scuola secondaria femminile (MMS) fosse sufficiente per lei. Quando la figlia di Dick esce di casa, interrompe ogni contatto con suo padre. Nel 2012, ha contattato la storica Ismee Tames e ha raccontato la sua storia. “Per me è stato più di uno sradicamento totale di tutto ciò che ho vissuto durante la mia vita sicura. Non ero per niente preparato, non sapevo che avrei avuto a che fare con un pazzo sadico che, nonostante tutto, manteneva ancora contatti segreti con un nucleo nazista (allora? adesso?) esistente a Utrecht o nei dintorni”. 

Negli ultimi anni della vita di Piet Richard Cieraad vive in una bella casa con sua moglie a Naarden. Dick Cieraad è morto il 20 giugno 2004. Sua moglie Anna Krack morì undici anni dopo.

risorse

Libri: Scrittore:
Anni ricchi di eventi Kees Ribbens
Al servizio dei nazisti Paul van de Water
Esecuzione presso la Meppelerstraatweg Samuel de Korte
Il diario di Barend Davidson Bert J.
Un ebreo Zwolle nella resistenza Davidson
Aprile 1945 La Liberazione Igor
van Zwolle Cornelissen
Zwolle David libero 
1945 Wine Brook
Le quindici esecuzioni Wolter Noordman
Giornali:
Zwolse Courant: 14 aprile 2005
De Assendorper: volume 18 numero 14 aprile 2016
Gelderse Courant: 16 agosto 1947

Commenti (0)

Non ci sono ancora commenti pubblicati qui

Lasciate i vostri commenti

  1. Pubblicare un commento come ospite.
Allegati (0 / 3)
Condividi la tua posizione
Puoi mettere qui il tuo commento per i social media