ricordando il d-day

Inglese.
Dutch

Inglese.
Dutch

Inglese.

Ricordando il D-day
Il 6 giugno 2019 è il 75 ° anniversario del D-day. Dal 2002, il 58 ° anniversario, sono iniziate le mie commemorazioni del D-day in Normandia. Un pellegrinaggio annuale verso le spiagge in cui i veterani vagano intorno, per non dimenticare mai, per commemorare i loro compagni.

Ora 75 anni dopo lo fanno ancora. La maggior parte di loro ha superato i 90 anni di età, allunga la schiena non appena inizia la "loro" commemorazione.

Per tredici anni, fino al 2015, li ho raggiunti, li ho filmati e fotografati, ho parlato con loro. Le loro storie, i loro filmati e le loro foto hanno trovato posto nel mio sito web www.backtonormandy.org. Back to Normandy.
Uno per uno li ho visti svanire. Di solito il "loro" D-day veniva ricordato durante l'addio. Con stile. Per i pochi veterani che non avevano famiglia, spesso commemorazioni spontanee al loro funerale venivano organizzate da altri veterani o dalla loro famiglia e amici.

Le missioni di questi veterani, iniziate il 6 giugno 1944 e che sarebbero durate quasi un anno, sono rimaste nella loro mente. A volte per anni, non ne hanno parlato. A volte essere presenti, con medaglie scintillanti, alle commemorazioni, con il saluto militare e per incontrare i loro compagni sopravvissuti al "Teatro europeo delle operazioni". E quella era una rarità per i soldati anteriori. La composizione di una divisione all'inizio e alla fine di "Road to Freedom" è stata spesso modificata di oltre l'80%. In altre parole, la maggior parte di loro non ha raggiunto il traguardo.

IO (Back to Normandy) commemorano non solo quel giorno del giugno 1944, ma anche i mesi successivi in cui molti sacrificarono la loro vita. Possediamo la nostra libertà al loro sacrificio.

Ho fatto la mia parte cercando di pagare il mio rispetto, non solo nelle commemorazioni del 4 o 5 maggio in Olanda. Anche non celebrando in Normandia intorno al 6 giugno. Perché è quello che è oggi, una festa. Le storie di ciò che è realmente accaduto stanno scomparendo sullo sfondo. Le guerre di oggi prendono possesso della coscienza collettiva. Questa guerra è permanentemente in bianco e nero.

Ho avuto la mia parte nel cercare di diffondere le loro storie, costruendo il mio sito web. Soprattutto nomi, nomi e nomi. Ma anche in luoghi: mappe piene di marcatori che raccontano una storia, una ancora più intensa dell'altra. 140,000 storie e nomi di decine di migliaia di unità militari quasi dimenticate. Regolarmente la famiglia di queste unità mi scrive con la sua storia: quella era la mia famiglia!

Ho anche avuto la mia musica, per fortuna. Per "digerire" tutto ciò che ho sentito, letto o visto nella mia musica. Senza volerlo abbiamo ricevuto una ricompensa sotto forma di un Emmy Award per il documentario per il quale ho scritto la musica. Anche le note musicali erano buone: per me una nomination al Buma Award nei Paesi Bassi.

Ricordando il D-day. Quest'anno resteremo a casa. Probabilmente inserirò "Il giorno più lungo" sul lettore DVD. E forse dopo quel "Salvataggio del soldato Ryan" con l'impressionante prima scena, l'atterraggio su Omaha Beach. Mia moglie Hilke e io abbiamo incontrato i veri veterani, che sono atterrati lì. La mia solita battuta è sempre: "John Williams ha scritto la musica per il film Saving Private Ryan un film con attori, ma ho scritto la musica per i veri veterani che raccontano la loro storia sulla stessa scena / situazione nel documentario Omaha Beach, Honor e Sacrificio. Farò questo documentario ogni anno.

Foto: Steve Melnikoff 29 Fanteria Division e me.

Qui è possibile visualizzare e ascoltare il mio omaggio: Cimitero e monumento alla memoria della Normandia: https://www.fredvogels.nl/normandy-cemetery-and-memorial-usa

Mancia:

Back to Normandy 15 anni di anniversario: https://www.backtonormandy.org/15th-anniversary.html
Normandia Routes: https://www.backtonormandy.org/visit-normandy.html
Commemorazioni precedenti: https://www.backtonormandy.org/commemorations.html
Mappe, mappe mappe: https://www.backtonormandy.org/maps.html
Troppo da leggere: https://www.backtonormandy.org/the-history.html

Dutch

Stiamo commemorando i 75 anni del D-day.

Il 6 giugno 2019 saranno 75 anni fa il D-day. Dal 2002, in occasione del 58 ° anniversario, le mie commemorazioni del D-Day sono iniziate in Normandia. Un pellegrinaggio annuale alle spiagge dove i veterani vagavano per ricordare i loro compagni mai dimenticati.

Ora 75 anni dopo lo fanno ancora. Di solito gli over 90 sanno come raddrizzare la schiena non appena ha luogo la "loro" commemorazione.

Per tredici anni, fino al 2015, ho passato del tempo con loro. Ha parlato con loro, li ha filmati e fotografati. Ho dato alle loro storie un posto nel mio sito web www.backtonormandy.org. Back to Normandy.

Uno a uno li ho visti abbandonare, di solito il "loro" D-day veniva ricordato durante l'addio. Con stile. Per il veterano single che non aveva sostenitori della famiglia, spesso venivano organizzate commemorazioni spontanee al loro funerale, con molti veterani e altri sostenitori che si univano alla processione.

Il viaggio di questi veterani, iniziato il 6 giugno e che sarebbe durato quasi un anno, sarebbe rimasto sempre con loro. A volte senza dire una parola per anni, a volte facendo il saluto militare con medaglie tintinnanti alle commemorazioni per decenni e incontrando i loro compagni sopravvissuti al "Teatro delle operazioni europeo". E quella era una rarità per i soldati in prima linea. La composizione di una divisione all'inizio e alla fine della "Strada verso la libertà" aveva spesso modificato il personale di circa l'80%. In altre parole, la maggior parte di loro non è arrivata al traguardo.

IO (Back to NormandyQuindi ricordate non solo quel giorno del giugno 1944, ma anche i mesi successivi in cui molti furono sacrificati. Sacrifici a cui ancora oggi dobbiamo la nostra libertà.

Ho cercato di fare la mia parte non solo commemorando il 4 o il 5 maggio. Nemmeno festeggiando in Normandia intorno al 6 giugno. Perché è quello che è diventato, una festa. Le storie di ciò che è realmente accaduto passano in secondo piano. Nuove guerre stanno ora prendendo il sopravvento sulla coscienza collettiva. Questa guerra è definitiva in bianco e nero.

Ho cercato di recitare la mia parte nelle storie di quel periodo. Soprattutto nomi, nomi e altri nomi. Ma anche nei luoghi: carte piene di pennarelli, ognuna rappresentante una storia, una ancora più intensa dell'altra. 140.000 storie e decine di migliaia di unità militari che sono state salvate dall'oscurità per nome. I membri della famiglia sanno regolarmente come trovare il sito web con la loro storia: quella era la mia famiglia!

Per fortuna avevo anche la mia musica. Per cancellare tutto quello che ho sentito, letto o visto. Dovevo dare un posto a un immenso torrente di eventi nella mia musica. Inavvertitamente abbiamo anche ricevuto una ricompensa sotto forma di un Emmy Award per il documentario per il quale ho scritto la musica. Anche le note stesse erano buone: una nomination al Buma Award per me.

Stiamo commemorando i 75 anni del D-day. Proprio a casa quest'anno con probabilmente di nuovo il giorno più lungo sul lettore DVD. E forse in seguito Salvare il soldato Ryan con l'impressionante scena di apertura, di cui noi (Hilke e io) abbiamo incontrato i veri veterani che sono sbarcati lì. La mia solita battuta è sempre quando penso a questo: "John Williams ha scritto la musica per il film Saving Private Ryan con gli attori, ma io ho scritto la musica per i veri veterani che raccontano la loro storia sulla stessa scena / situazione nel documentario Omaha Beach, Onore e sacrificio quiposso vedere. Sarò quindi l'ultimo a interpretare questo film il 6 giugno. Ogni anno.

Mancia:

Back to Normandy 15 anni di anniversario: https://www.backtonormandy.org/15th-anniversary.html
Normandia Routes: https://www.backtonormandy.org/visit-normandy.html
Commemorazioni precedenti: https://www.backtonormandy.org/commemorations.html
Mappe, mappe mappe: https://www.backtonormandy.org/maps.html
Troppo da leggere: https://www.backtonormandy.org/the-history.html

Foto: Steve Melnikoff 29 Inf. Div.

Qui puoi vedere e ascoltare il mio tributo: Cimitero e memoriale della Normandia

https://www.fredvogels.nl/normandy-cemetery-and-memorial-usa

Versione olandese

Commenti (0)

Non ci sono ancora commenti pubblicati qui

Lasciate i vostri commenti

Pubblicare un commento come ospite.